Nawe,Naweの歌詞[Alexandros］まるで別世界

お久しぶりです。

ご無沙汰しております。

いやー、長かった。

もう何か月ブログをお休みしていたことか。

途中、もうすぐ更新します、と書きます詐欺をしてからも長かったです。。

理由は、やりたい事にひたすら打ち込んでいたからです。

今は、落ち着いてブログを書く時間ができたからで、決してアレキサンドロスが飽きちゃったわけではないですよ。


さて、New Wallのレビューを抜かしましたが、あの曲はあの曲で、スルーしたかったです。

というか、書かせるほどの思いを湧かせなかった。なんて、発言、僕らしいでしょ。ファンなのにこんなこという人あまりいないですからね。

けれど、Nawe,Nawe、この曲は違いました。書かないでいられない。

はっきり言ってここ最近の曲なんて忘れてしまうくらいのレベル。

Swan?　それはあとでいいよ。って感じ。これはさすがにまずいか。笑


映画、ターザンの主題歌。

映画を観に劇場まで足を運び、感動しましたが、映画なんて鼻から無くても明らかに別世界。

［Alexandros］の過去を一瞬にして置き去りにするほどの異次元さ。そして、スケール感。壮大。ただただ気持ちいい。

だが、映画とタッグを組ませると半端なく光輝くことは事実。とりわけ、ターザンという映画、この作品しかないといいたくなるほど、マッチしていて観客の心に深く重くズサッと刺さったに違いないでしょう。

イントロかかった瞬間の感動、これは劇場で味わいましょう。多くは語りません。


さて、Naweというタイトル、これ気になった方いらっしゃると思います。調べてみると、意味は「with you」と同じだそうです。

なるほどといった感じですよね。漠然としながら聴いていたら、盛り上がるサビも感動は半減してしまうところでしたね。

曲を聴いたときの第一の率直な感想ですが、この曲を欧米のアーティスト以外が作ったとは信じられませんでした。これを日本人である彼がつくった。この事実にまず感動しました。

「Alexandros］がメディアや各方面で活躍しどんどん大きくなっていく姿を最近見ていて、すごく微妙な気持ちでしたが、この曲を聴いたとき、素直に応援したい、そう思える曲でした。

これから、CD発売、アルバムリリース、全国ツアーなど来るビッグイベントが押し寄せてきますが、まずは、この曲を楽しみに待ちましょう。

それでは、この曲の歌詞を最後にのせます。なお、和訳に関しては、UPでき次第、更新する予定ですので、今しばらくお待ちを。

<スポンサーリンク＞





作詞：川上洋平
訳詞：川上よぺ子
作曲：川上洋平

Love was all
It was all that I could find
When I faced the wall,
And after all
I didn't fall

I was lost
caught by the frost
and slipped away
and slipped away
as I decayed

I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa

I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

I was told
never lose your hold
As you make your way
though the fray
I heard you say

I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa
Nawe oh way oh wa

Now I'm ready to shine

Look how the rays fill the sky
Paint all the darkness in light
Fall away
Fall away
Fall away
Away,away
Away from here
<スポンサーリンク＞